SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Wł. St. Reymonta w Brzeźniu

36589

Book

In basket

rate

Czerwone i czarne / Stendhal ; tł.. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Bellona, 2016. - 553, [1] s. ; 21 cm.

(Perły Literatury)

Author

Stendhal (1783-1842). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tł.

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść francuska Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Najsłynniejsza powieść Stendhala. W prowincjonalnym francuskim miasteczku mieszka w rodzinie właściciela tartaku młody chłopak wyróżniający się fenomenalną pamięcią, ale też wrażliwością i umiłowaniem książek. Ponieważ po klęsce Napoleona – jego idola – droga do szlifów oficerskich dla ambitnego człowieka została zamknięta, postanawia zostać księdzem i w tym celu zaprzyjaźnia się z miejscowym proboszczem, który poleca go merowi na guwernera synów. Julian Sorel poznaje tam starszą od siebie o kilka lat matkę chłopców. Siła miłości, która ich ogarnia, jest zaskoczeniem dla obojga. Julian musi wyjechać. Udaje się najpierw do Besançon, a następnie do Paryża. Tu również wzbudza płomienne uczucie… Po¬wieść to jest zwierciadło przechadzające się po gościńcu – powiedział Stendhal. A jego tłumacz, Tadeusz Żeleński-Boy, dodaje: Wystarczy się tej powieści poddać, by pływać w rozkoszy. Historia składa się z dwóch elementów: powieści społecznej — Kroniki XIX wieku, jak ją nazwał sam autor, oraz wielkiej historii miłosnej. A sam tytuł? Czerwone i czarne to mundur i sutanna; to dwie Francje, Francja napoleońska i Francja Burbonów, która nastąpiła nagle po tamtej, brutalnie dławiąc rozkołysany w młodych duszach hymn sławy i czynu.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Brzeźnio

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Rouge et le noir

General note

Tyt. oryg.: Le rouge et le noir. Na książce pseud. aut., nazwa: Henri Beyle.