Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(6)
nieokreślona
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Brzeźnio
(9)
Wypożyczalnia Kliczków
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(507)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(332)
Konopnicka Maria
(324)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mickiewicz Adam
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk
(172)
Kraszewski Józef Ignacy
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Słowacki Juliusz
(137)
Orzeszkowa Eliza
(131)
Rolando Bianka
(131)
Czechowicz Józef
(119)
Żeromski Stefan
(119)
Popławska Anna
(112)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Roberts Nora
(98)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Steel Danielle
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Prus Bolesław
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Włodarczyk Barbara
(83)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Rzehak Wojciech
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Chotomska Wanda
(66)
Lange Antoni
(65)
Zarawska Patrycja
(65)
King Stephen
(62)
Marlier Marcel
(62)
Szancer Jan Marcin
(62)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Andersen Hans Christian
(56)
Mróz Remigiusz (1987- )
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Musierowicz Małgorzata
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Szulc Andrzej
(53)
Król Michał
(52)
Makuszyński Kornel
(52)
Fabisińska Liliana
(51)
Delahaye Gilbert
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Masterton Graham
(49)
Mirandola Franciszek
(49)
Brzechwa Jan
(48)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Christie Agata
(45)
Courths-Mahler Jadwiga
(45)
Kownacka Maria
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Ross Tony
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Webb Holly
(44)
Dąbrowska Maria
(43)
Simon Francesca
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Nesme Alexis
(42)
Rozwadowski Stanisław
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Siesicka Krystyna
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Gardner Urszula
(40)
Horacy
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(4)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekologia
(1)
Pokaż więcej ...
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kucharze
(1)
Kura domowa
(1)
Muzea
(1)
Nasiona
(1)
Noc
(1)
Przyjaźń
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Taniec
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilk
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(4)
Powieść obyczajowa
(2)
Fantasy
(1)
Opowiadanie dzieciece angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zuzanna / Elana K. Arnold)
Autor
Arnold Elana K. Kang Anna. Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznajcie Zuzannę. Lubi wyzwania, nie znosi nudy, jest żywiołowa i sprytna jak lis. Pewnego dnia dziewczynka wybiera się z tatą rowerem do parku. Nie przypuszczają, że wrócą do domu z nową i to pierzastą przyjaciółką. Kiedy Zuzanna zauważa grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, natychmiast rusza w jej stronę. Czuje, że ona i kura są sobie przeznaczone! ? Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Zuzanna nie spocznie, dopóki nie schwyta kokoszki. Tak zaczyna się wspaniała opowieść o niezwykłej przyjaźni dziewczynki i kury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żeby cię lepiej widzieć / Gina Blaxill ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne, copyright 2022. - 287, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Blaxill Gina. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Wilk
Gatunek
Powieść Fantasy
Wśród mieszkańców wioski położonej na skraju lasu Aramor krąży mrożąca krew w żyłach legenda o przerażającym wilku przechadzającym się leśnymi ścieżkami. Główna bohaterka – Red – dobrze zna te opowieści o bestii, która czyha na niczego niepodejrzewających podróżnych, a jednak zupełnie się nimi nie przejmuje. Las to jej drugi dom i za nic nie zrezygnowałaby z włóczenia się jego ścieżkami. Ale Red zawsze różniła się od innych. Ta mroczna wersja klasycznej bajki to zarazem ekscytujący i trzymający w napięciu kryminał ze zwrotem akcji, którego czytelnicy nie będą się spodziewać do samego końca.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Brak informacji o dostępności: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrował Thomas Flintham. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 282, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kucharze Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czwarta część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca – Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Poprzedni tom nosi tytuł "Nasz dyrektor jest wampirem!".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wypożyczalnia Kliczków
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; ilustracje Thomas Flintham ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
Autor
Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klątwa Taniec Szpitale (budynki)
Gatunek
Powieść
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrował Thomas Flintham. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! Poprzedni tom nosi tytuł "Wilkołak w moim namiocie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rekin w basenie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 102, [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; [2])
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dzieciece angielskie Opowiadania i nowele
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Na boisku wykopano kość? Na pewno zakopany jest tu dinozaur! Jeden z uczniów zniknął podczas lekcji wuefu? To wszystko przez spadochron, który ma nadprzyrodzone moce! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… W szkolnym basenie zamieszkały piranie, rekin i jadowite meduzy, na boisku szkolnym zakopany jest olbrzymi dinozaur, a chusta animacyjna powoduje, że znikają uczniowie! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mmóstwo zabawy! Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! Stanowi cz. 2 cyklu pt.: "Szkoła Trzęsiportków". Cz. 1, Duch w toalecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 557, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść obyczajowa
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie. W tej książce jest wszystko, co kocham - Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Flora / Nicola Skinner ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 350, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Skinner Nicola. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rośliny ozdobne Ekologia Przyjaźń Nasiona Uczniowie
Gatunek
Powieść
Sorrel Kolendra Fallowfield mieszka w szarym, zabetonowanym miasteczku Jałowe Sioło. Jest wzorową uczennicą. Nigdy, przenigdy nie złamała żadnego punktu szkolnego regulaminu, a jej mundurek jest zawsze idealnie wyprasowany. Osiągnęła mistrzostwo w byciu grzeczną i porządną. Jednak pewnego dnia Sorrel znajduje tajemnicze Nasiona Niespodzianki. Od tej chwili słyszy dziwne głosy oraz czuje nieodpartą chęć wysiewania Nasion w bardzo nietypowych miejscach. A co najgorsze, ma także ochotę. złamać zasady. Okazuje się, że te niepokojące objawy to dopiero początek. Nasiona Niespodzianki sprawiają bowiem, że Sorrel. rozkwita (i to całkiem dosłownie!). Błyskotliwa, dowcipna i magiczna opowieść o przyjaźni, miłości, poczuciu wspólnoty oraz ważnej roli przyrody, która potrafi skruszyć szary beton i nadać życiu pięknych barw.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Brzeźnio
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzeum z pazurkiem : mapa skarbów / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Lodge Sarah Górecka Barbara (tłumacz) Webb Holly Muzeum z pazurkiem
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Muzea Noc
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Kliczków
Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej