SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna im. Wł. St. Reymonta w Brzeźniu

38 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wyborny trup / Agustina Bazterrica ; z języka hiszpańskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 270 stron ; 22 cm.

Autor

Bazterrica Agustina Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Kanibalizm

Gatunek

Dystopia Powieść Horror

Elektryzująca, nagradzana, najlepiej sprzedająca się na całym świecie powieść o dystopijnym świecie, w którym wymordowano zwierzęta, ludzi zbiera się na pożywienie, a społeczeństwo podzielono na tych, którzy jedzą i tych, którzy są zjadani. Marcos, pracujący w lokalnym zakładzie przetwórczym, zajmuje się ubojem ludzi - choć nikt już ich tak nie nazywa. Żona go opuściła, ojciec pogrąża się w demencji, a Marcos stara się nie myśleć o tym, jak zarabia na życie. W końcu stało się to tak szybko. Po pierwsze, stwierdzono, że zwierzęta zostały zakażone wirusem, a ich mięso stało się trujące. Wtedy rządy zainicjowały Przemianę. Teraz ludzkie mięso - „mięso specjalne” - jest legalne. Marcos próbuje trzymać się liczb, przesyłek, przetwarzania. Pewnego dnia dostał prezent: egzemplarz najwyższej jakości. Zostawia ją w swojej stodole, związaną, problem do usunięcia później. Ale ona nawiedza Marcosa. Jej drżące ciało, czujne, wiedzące oczy. Choć zdaje sobie sprawę, że jakikolwiek kontakt osobisty jest zabroniony pod groźbą śmierci, stopniowo zaczyna traktować ją jak człowieka. Wkrótce staje się torturowany przez to, co zostało utracone - i co może jeszcze zostać uratowane.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Barczew

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Marysia : trzy historie na wiosnę / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wielkanocne jajka Berkane Nadia (1973- ). Marysia na placu zabaw Berkane Nadia (1973- ). Marysia i nowy rowerek Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Aszkiełowicz Mariola. Krzak-Ćwiwertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Wielkanoc Rower Place zabaw

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wielkanocne jajka, Marysia i nowy rowerek, Marysia na placu zabaw. Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i zachowanie przy stole / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit" sp. j., [2019]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ) Krzak-Ćwiertnia Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Dziś dziewczynka po raz pierwszy je posiłek w przedszkolnej stołówce. A kto jej będzie po kryjomu towarzyszył? Gryzek oczywiście! Przyjaciel Marysi jest bardzo głodny. Czy będzie pamiętał o kulturalnym zachowaniu przy stole? Perypetie małej misi będą świetnym pretekstem, aby porozmawiać z młodym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w stołówce. [źródło: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4986279/marysia-i-zachowanie-przy-stole]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Barczew

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Marysia na nartach / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Marysia na nartach" to książeczka, która spodoba się każdemu dziecku. Dołącz do uroczej bohaterki i wspólnie z nią przeżyj wiele wspaniałych chwil. Podczas ferii w górach nikt nie będzie się nudzić! Tym razem urocza Marysia wybiera się na ferie zimowe. Gdzie je spędzi? Na małą bohaterkę czekają pełne białego śniegu góry! Marysia już nie może się doczekać nauki jazdy na nartach i wesołych zabaw w śniegu. Na wymarzone ferie pojedzie razem z rodzicami, którzy będą ją wspierać w ważnych momentach. "Marysia na nartach" to kolejna książeczka z serii "Miś Marysia", stworzonej z myślą o dzieciach. Pełne ciepła i humoru opowieści bawią i uczą. Historyjki dla najmłodszych, zdobione kolorowymi ilustracjami, doskonale trafiają do odbiorców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia w zerówce / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2017. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja (1970- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia żegna smoczek / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koala

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Nadszedł czas, żeby pożegnać się ze smoczkiem, bo już wkrótce dziewczynka pójdzie do przedszkola. Nie jest to jednak łatwe, zwłaszcza że smoczek często pozwalał Marysi się uspokoić. Zobaczcie jak mała misia poradzi sobie w tych trudnych chwilach i jakie przygody ją spotkają. Książeczka, która pomoże zarówno dzieciom, jak i rodzicom pokonać niełatwy etap odzwyczajania się od smoczka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Barczew

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci zwierząt / Emily Bone ; ilustracje Lucye Rioland ; projekt Zoe Wray ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 32 strony : ilustracje kolorowe, 21 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Rioland Lucye. Kelly Alison. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Dziedzina i ujęcie

Biologia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Polonia de Nina. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Noc

Gatunek

Opracowanie Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Biologia

To wspaniała seria dla dzieci, z mnóstwem kolorowych ilustracji i bardzo łatwym tekstem przeznaczonym do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty / tekst Emily Bone ; ilustracje Samara Hardy ; projekt Zoe Wray ; konsultacja czytelnicza Alison Kelly ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Hardy Samara. Zarawska Patrycja (1970- ). Kelly Alison. Wray Zoe.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Rośliny ozdobne

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leśne stworzenia / tekst Emily Bone ; ilustracje Maribel Lechuga ; projekt Anna Gould ; konsultacja przyrodnicza Zoë Simmons ; konsultacja czytelnicza Alison Kelly ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : WILGA - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 31, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Lechuga Maribel. Gould Anna. Simmons Zoë. Kelly Alison. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta leśne.

Gatunek

Publikacje dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owady/ Emily Bone ; ilustracje Cinzia Battistel; projekt Zoe Wray ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Battistel Cinzia. Wray Zöe. Simmons Zoe. Kelly Alison. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Owady

Gatunek

Literatura angielska Książka obrazkowa (picturebook)

Dziedzina i ujęcie

Biologia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybrzeże / Emily Bone ; ilustracje Cinzia Battistel ; projekt Anna Gould ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Warszawa : Wydawnictwo Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 32 strony : ilustracje kolorowe, 21 cm.

(Młodzi Przyrodnicy)

Autor

Bone Emily. Battistel Cinzia. Gould Anna. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Brzegi morskie Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Dziedzina i ujęcie

Biologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i teatrzyk szkolny / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska ; [ilustracje w książce przygotowano z pomocą Shelley Southern]. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Southern Shelley. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Teatr amatorski

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Franklin ma grać główną rolę w szkolnym przedstawieniu. Odczuwa jednak wielką tremę i chce zrezygnować z występu. Co poradzi na to pani sowa?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin idzie do szpitala / na podstawie postaci stworzonej przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tekst Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Jennings Sharon (1954- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Ból Leczenie szpitalne Operacja (medycyna) Radiodiagnostyka dziecięca Strach Szpitale Znieczulenie ogólne

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Podczas gry w piłkę Franklin zostaje kontuzjowany. Pani doktor znajduje na jego skorupie pęknięcie i konieczny jest zabieg operacyjny. Czy pobyt w szpitalu będzie aż taki straszny, jak to się na początku wydaje? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin ma zły dzień / tekst Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm + [1] karta.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Gniew Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

Franklin wstał lewą nogą i nic nie układa się po jego myśli. Co tak naprawdę kryje się za złym nastrojem? Każdy tom klasycznej serii o Franklinie to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia każdego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych życiowych sytuacjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin na wycieczce / tekst Paulette Bourgeois i Sharon Jennings ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : "Debi"t, 2023. - [32] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Jennings Sharon (1954- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Wycieczka szkolna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Brzeźnio

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin pomaga pokonać tremę / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [24] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Trema

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin uczy się współpracy / [postać Franklina została stworzona przez Paulette Bourgeois i Brendę Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ) Clark Brenda Zarawska Patrycja (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Współdziałanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Kliczków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)